Friday, November 15, 2013

去年の夏休み


去年の夏休みに私は母といっしように日本に行きました。私たちはサンフランシスコからなりたまで十三時間ぐらいひこうきがのりました。



日本についてからいろいろなおもしろいものをしました。そうして、日本のりょこうはとてもたのしかったです。


六月に日本に行ったので、よく雨がふりました。毎日雨がふったからどこでも行った時にかさをもってきました。ずっと日本にいった時に天気はむし暑くて、気温は三十度まで下がりました。



日本にいったときにたくさんおいしい食べ物を食べました。よくおやつに
祖母とちかくのパンやさんに行きました。そこでおちやを
飲みながら、あまいパンを食べました。




私はわしょくがせかいに一番大好きな食べ物から毎日わしょくをたくさん食べました。たいていにランチはそばかうどんを食べに行ました。

それから、母と東京から日本の南の方に行きました。私たちは日本のゆうめまち、ひろしまに行きました。

ひろしまにどこでも行くと、きれいなおりつるがいました。


それから、私はみやじまのこじを見に行きました。みやじまは古くて、いつくしまのアイランドにいるので、とうてもゆめいです。

私は去年日本のりよこうが大好きだったので、今年の夏休みも日本にいきたいです。

つく=to arrive
いろいろ=various
どこでも=anywhere
かさ=umbrella
ずっと=all the time
よく=often
たいてい=usually
私たち=we
おりつる=paper crane
こじ=old temples

故郷の季節

  みなさん、こんにちは。今日、いっしょに私の故郷に行って下さい。 
  私の故郷は中国の杭州市(こうしゅし)です。杭州市は中国の東の方にあって、上海の南にあります。杭州は古いまちだけど、とてもきれいです。そして、西湖(せいこ)と龍井茶(ロンジンちゃ)が大ゆめいで、食べものがおいしいです。西湖は杭州の西にあります。世界遺産なので、よく多い人りょこうに来ます。
杭州
西湖の夜
  みなさん、杭州のビデオを見いて下さい。
故郷: hometown
杭州市: Hangzhou
上海: Shanghai
西湖: West Lake
龍井茶: Longjing tea
世界遺産: World heritage


  春は雨が多いので、きれいなはなが多いです。木が大きくなるので、西湖の春はグリーンです。
プリンスベイパーク
西湖の木

  夏はときどきむし暑くて、たいていかぜがよわいです。私はよく西湖の断橋行って、蓮を見ます。中国人は蓮が大好きだから、杭州にピンクの蓮が多いです。かなしい
ブストーリーがあった、断橋は西湖の一番ゆみい観光地です。

断橋

断橋: Duan Bridge
蓮: Lotus 
観光地: Tourist attraction 

  秋は気温が二十度ぐらいですから、天気がとでもいいとおもいます。秋は香りの桂花の季節です。私は秋によく桂花木の下に私のかぞくと桂花茶を飲みます。私は桂花茶が一番好きです。私の両親は龍井茶の方が好きだから、春にたいてい龍井村に龍井茶を飲みに行きます。そして、龍井村は龍井エビがおいしくて、ゆうめいです。
桂花
龍井エビ
龍井

桂花茶: Osmanthus Tea
龍井村: Longjing Village
エビ: shrimp
  
  冬は大きい雪がときどきふるので、あまりあたたかくないです。そうして、気温がたいていマイナス二度に下がります。杭州の冬はとでも寒いです。でも、大きい雪をふって、多い人は断橋に雪を見に行きます。そして、冬に私の好きな梅の花をきれいになります。

雪をふっている断橋
雪と梅の花
梅の花: Plum blossom

日本りょうりを作りましょう!


みなさん、こんにちは。今日、日本りょうりを作りましょう。チキンカツとおもちをつくります。とてもやさしくておいしいです。

チキンとパン粉 (panko) とたまごと水とこむぎこと食塩 (salt) とコショウ (pepper) としょくようあぶら (cooking oil)とこむぎこ(flour) がいります。


チキンの上にしょくえんとコショウをおいて下さい。


ボウルの中に水とたまごを入れて下さい。まぜて下さい。


こむぎこの中にチキンを入れて下さい。たまごとみずの中にチキンを入れて下さい。つぎ、はパン粉の中にチキンを入れて下さい。


フライパンの中にしょくようあぶらを入れて下さい。三分まって下さい。あぶらはとても暑いですからきおつけて下さい。フライパンのなかにチキンを入れて下さい。五分まって下さい。チキンは金ですか。そのご、フリップをして下さい。



食事をたのしんでください。私はみそしる (miso soup) とやさいとカツを食べるのが大好きです。


今、デザートをたべたいですか。おもちをするはやさしいです。ボウルの中にもちことさとうとみずを入れて下さい。まぜて下さい。それから、ちゃくしょくりょう (food coloring) を入れて下さい。たのしいですね。

 

ガラス皿 (dish) の中に入れて下さい。でんしレンジ (microwave oven) の中に入れて下さい。十分まってください。

おもちの上にかたくりこ (potato starch) をおいて下さい。


いただきます。