四川 成都

みんなさん、こんにちは。

私は大好きなホームタウンの成都（せいと）を しょうかいします。たのしく読んでくださいね 。

成都：Chengdu

しょうかいする：to introduce

成都は中ごくの四川省（しせんしょう）にあります。ペキンの南西の方にあります。夏は少しむし暑くて、冬はあまり雪がふりません。春は気温が十五度ぐらいになって、いい天気だとおもいます。四川省はパンダやからいりょうりやマージャンがゆうめいだから、これからもう少し くわしくしょうかい します。

四川省：Sichuan Province

くわしい：in detail

パンダ：Panda

マージャン：Mahjong 

成都の夜です。

パンダ

みんなさん、パンダが好きですか。パンダはめずらしいので、こくほうです。中ごくの中で、四川省でせいそくしているパンダが一番多いです。さいきん イギリス人のカメラマンが成都のパンダのきちでおもしろいしゃしんをとったんです。パンダのあかちゃんがきちからにげたがっているかもしれません。でも、おもかったから、にげなかったんです。とてもかわいいとおもいます。

めずらしい：rare

こくほう：National treasure

せいそくする：to inhabit

カメラマン：photographer

きち：base

あかちゃん：baby

にげる：to escape

おもい：heavey

かわいくて、おもしろいです。

食べ物

四川省の食べ物はちゅうかりょうりの中で　一番からいとおもいます。ホットポットはゆうめいで、中ごくにいる時よく食べます。ホットポットの店で、よくビーフやポークややさいをちゅうもんします。みんなさんからい食べものが好きなら（if you like）、ぜひホットポットを食べに来てくださいね。

とてもからそうですね。

でも、からい食べ物が好きじゃないですか。だいじょうぶです！鴛鴦鍋(おしどりなべ）というホットポットがあります。からい方があって、からくない方もあります。どちらもおいしいですよ。それに　成都のレストランの方がロサンゼルスのレストランより安いです。

鴛鴦：Mandarin Duck

あじ：flavor

鴛鴦鍋って、鴛鴦を食べることじゃないてす。あじが二つあることです。

涼粉（リャンフェン）

涼粉はだいずで作った食ひんで、よく夏に食べます。かなしい涼粉というディッシュがあります。どうしてこのへんなまえなんですか。からすぎるから、食べた人はなみだがながすんです。私は涼粉が好きだったんです。でも、アメリカに一年すんでいて、今、四川りょうりは私にもちょっとからすぎるんです。

だいず：soybean

ディッシュ：dish

からすぎる：too spicy

なみだ：tears

ながす：to flow

おいしそうですか。

エンターテイメント

みんなさんひまな時、よく何をしますか。四川省の人はたいていマージャンが大好きです。マージャンは四人の テーブルゲームです。私の家族と友だちみんなマージャンをします。私も時々両親とマージャンをします。三人家族だから、友だちもう一人さそって、マージャンをたのしくします。

さそう：to invite

おもしろいけど、むずかしいとおもします。

オプラ（opera）

 四川省のオプラは古くて、ゆうめいです。その中で、かおをかわるのがすごいとおもいます。パフォーマーがかおをはやくかわります。時々火をふきます。かっこいいとおもいます。

かわる：to change

パフォーマー：performer

ふく：to spit

Youtubeにみじかいビデオがあります。

すごいでしょう。

成都におもしろいものがたくさんあるから、いつ成都に旅行しに行きませんか。

みんなさん、成都へ　ようこそ（welcome ）。

簡単（かんたん）なおすしを作りましょう！

　みんなさんおすしが好きですか。私はおすしが大好きですよ。それから、キャラべん（Character Bento）も大好きです。キャラべんはかわいくて、きれで、おもしろそうです。じゃあ、今日、いっしょにキャラべんを作りましょう！

ざいりょう (Ingredients)：温かいごはん、のり (seaweed)、いなりあげ (skin of Inari sushi)、シザー (scissors)。

私はアイアンチェフ(Iron Chef) じゃないので、いなりを使います。さかなのおすしはちょっとむずかしいとおもいます。それに、いなりあげはちょっとあまくて、おいしいとおもいます。

はじめましょう！

まず、いなりあげのパケット (Packet) の中でおすしす (Rice vinegar)がありますよ。

これをさがしてください。

 ああ！見つけた！(Found it!) 

ごはんにそえて  (to add)、ミックス (mix) してください。私はぜんぶ (everything) をつかいました。

シザー (Scissor) でのりを切ってください (Please cut)。そして、このかお (Face) を作ってください。
私はパンダとパンダさんのふくとトトロとたぬきを作りました。

簡単 (かんたん）なおすしからはじめましょう。

この形 (Shape, form)作ってください。

そして、ごはんの上にのりのかおをおいて(to place/put) ください。

ごはんはパンダになりました。
とてもやさしいでしょう。

じゃあ、トトロのいとこさん (cousin) を作りましょう。

まず (first)、いなりあげを切ってください。

いなりあげにごはんを入れて下さい。

小さいいなりあげを切って、耳が作ってください。

ちょっとこわい (scary) イメージ (image)ですが、はし (Chopsticks) でホール (hole) を作ってください。

そして、耳とかおを添 (そ）えてください！今、トトロのいとこさんはおんがくを聞くことができます。

のりのかおもう一つあるので、たぬきを作りましょう。

ごはんをいなりあげに入れて、かおが添えてください。

いただきます！

かわいいとおもいますか。食べたいんですか。みんなさん、ありがとうございました。

USCに来て下さい！

私のプロジェクトの中で、USCの四つしゃしんがあります。さいきんキャンパスで四つしゃしんをとりました。今、USCのキャンパスを見せたいです。カリフォルニアの中で、USCが一番大学です。このしゃしんはゆうめいなモニュメントです。

南カリフォルニア大学の一番大学はUSCです。ゆうめいな大学です。それに、学生はせかいからがあるので、人はUSCが大好きです。南カリフォルニア大学ので、たくさん人がいます。USCで学生を四万ぐらいがいます。たくさんりゅう学生 がいます。このしゃしんはVKCたてものを見せます。ここにくにのフラグは多いあります。USCの中で、VKCが一番高いビルです。

USCの中で、たくさんと書かんがあります。USCの学生はときどきこのと書かんでべんきょうしています。これはリービーと書かんです。リービーと書かんは大きいビルです。リービーの中で、五かいがあるので、たてものは高いです。ときどきリービーと書かんはとてもいそがしいです。いつテストやプロジェクトがあるので、そこにたくさん学生があります。

これはUSCのキャンパスセンタです。キャンパスセンタで食べものがあります。パンダエクソプレスやカリフォルニアピザキチェンがあります。ここに友だちにあいて、ひるごはんを食べます。

USCのキャンパスはとてもきれいです。たくさん高い木があります。そして、うまスタチューがあります。このうまはUSCのマスコットです。うまのなまえはツラベラーです。このしゃしんの中で、私はツラベラーの上にすわっていています。

USCでたいいくかんがあります。たいいくかんのなまえはライオンセンタです。これはどこにしごとをしています。そとたいいくかんで、大きいプールがあります。学生はここにおよぎます。それに、毎日USCアスリートもおよぎます。USCのすいえいチームはとてもいいです。USCのすいえいチームでせかいチャンピオンとオリンピアンアスリートがあります。 プールはしずかなさそうですが、ときどきにぎやかです。このしゃしんはきれいな南カリフォルニア天気を見せます。たくさん人は天気が好きだとおもいます。天が好きなさそうです。

USCのぶんがはとてもにぎやかです。USCのぶんかの中で、フットボールが一番好きです。学生はUSCでフットボールが大好きです。いつゲームデーはキャンパスでパーティがあります。USCのフットボールチームは上手なチームです。弟はチームの中です。ロスアンゼルスのコロシアムでホームゲームをして、たくさんUSCの学生はいきます。

私はUSCが大好きです。ここにたくさんものあるので、よくたのしいです。人はしんせつで、先生はうれしくいます。天気がいいです。そして、キャンパスはとてもきれいです！USCに来て下さい！